Ibl. genom att rulla ut en röd matta
Uttrycket "ibl. genom att rulla ut en röd matta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ibl. genom att rulla ut en röd matta" betyder att ge någon ett överdådigt och ceremoniellt välkomnande, som om personen vore en viktig gäst eller kändis..
Exempel
- •Företaget rullad ut en röd matta för den nya VD:n med välkomstmiddag och presentationer.
- ✓Fungerar när: För att beskriva högtidligt, ceremoniellt välkomnande av viktig person
- ✗Fungerar inte när: Vid informell mottagning eller vanligt företagsmöte utan större uppspel
Ursprung och bakgrund
Kommer från tradition att lägga röda mattor vid officiella mottagningar av höga dignitärer och statsceremonier. Uttrycket härstammar från protokoll.
Liknande uttryck
rulla ut den röda mattan (för ngn)
Ge någon ett mycket festligt och hederande välkomnande, behandla någon som en VIP eller särskild gäst.
(behandla) med silkesvantar
Behandla någon mycket varsamt och hänsynsfullt, utan att såra eller provocera — som om personen vore ömtålig.
i egen hög person
Personligen närvarande, ofta om någon viktig eller välkänd. Betonar att personen själv är där, inte en representant.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Diskret som en elefant i en porslinsbutik
Vara klumpig eller osmidig, i synnerhet beträffande beteende och sociala interaktioner.
liknelseGoda verktyg göra arbetet lätt.
Rätt och bra verktyg underlättar arbetet avsevärt och gör det möjligt att utföra uppgifter effektivt och med gott resultat.
ordsprakMan ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
ordsprak