Otacksam människa är den tyngsta börda jorden bär.
Betydelse
Otacksamma människor är värst av allt — de tar emot välgärningar utan uppskattning och belastar omgivningen tungt.
På engelska
“A dog that bites the hand that feeds it”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Ungrateful human is the heaviest burden the earth carries.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han hade hjälpt sin bror i nöd, men när tiden kom visade brodern ingenting men otacksamhet. Otacksam människa är den tyngsta börda jorden bär, tänkte han bittert.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Gåvor och gengåvor vara längst.
Vänskapsband och relationer håller längst när man ger och tar emot ömsesidigt — utbyte av gåvor stärker och vidmakthåller band mellan människor.
Nykommet är oftast kärkommet.
Något som nyligen anlänt eller är nytt välkomnas oftast med glädje och uppskattning av omgivningen.
Det kostar ej mycket att ge ett gott ord.
Att säga något vänligt eller uppmuntrande kostar ingenting men kan betyda mycket för den som tar emot det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Allting har en övergång sade räven, när de tog skinnet av honom.
Även det värsta tar slut — man uthärdar svårigheter i vetskapen om att de är tillfälliga.
Sovande hund skall man ej väcka.
Rör inte ett problem som för tillfället är lugnt — det kan väcka till liv konflikter som annars hade förblivit sovande.
Hungrig mage är den bästa kock.
När man är hungrig smakar all mat gott — hungern gör maten mer välsmakande än någon krydda eller skicklig matlagning kan.
Andra uttryck att utforska
skägget i brevlådan
pinsam eller besvärlig situation man är fast i
idiomkomma av sig
(ofrivilligt eller ofördelaktigt) sluta med en viss aktivitet som utförts regelbundet under längre tid eller intensivt och koncentrationskrävande under en kortare tid, i synnerhet om en yttre störning av rutinen eller koncentrationen bidragit; upphöra eller minska i intensitet
idiomSjunka som en sten
Snabbt gå under, eller misslyckas
liknelse