Illaluktande andedräkt
Uttrycket "illaluktande andedräkt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"illaluktande andedräkt" betyder att dålig lukt från munnen, vanligen orsakad av bakterier, mat eller dålig munhygien. kallas även halitosis..
Exempel
- •Hans illaluktande andedräkt gjorde att folk inte ville stå för nära honom vid möten.
- ✓Fungerar när: När man beskriver fysisk dålig munlukt eller halitosis
- ✗Fungerar inte när: I bildlig eller överförd betydelse, eller för abstrakt kritik
Ursprung och bakgrund
Literal beskrivning av dålig andedräkt, ofta från tandlossning, bacteria eller dålig munhygien. Inte ett traditionellt idiom utan en direkt beskrivning. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
dålig andedräkt
Obehaglig lukt från munnen, ofta kallat halitosis. Kan bero på mat, dålig munhygien eller sjukdom.
förskönande omskrivning
Ett mildare, mer positivt ord eller uttryck som används istället för något obehagligt eller stötande. Kallas även eufemism.
lukta/smaka illa
Verkar misstänkt eller tveksamt; något känns fel eller oärligt, även om det inte handlar om bokstavlig lukt eller smak.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lätt penning, lätt hjärta.
Pengar som tjänas utan möda ger ett sorglöst sinne — men kan också försvinna lika lätt som de kom.
ordsprakDen som inte tager vara på styvern, får ingen daler.
Den som inte sparar på de små pengarna kommer aldrig att ha stora summor — småsparande bygger förmögenhet.
ordsprakLotterisedlar är inträdeskort till fattighuset.
Att spela på lotteri leder till ekonomisk ruin — pengarna förslösas och man hamnar i fattigdom.
ordsprak