Alltid kommer ved med vintern.
Uttrycket "Alltid kommer ved med vintern." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alltid kommer ved med vintern." betyder att när svårigheter uppstår brukar också hjälp och resurser dyka upp — nöden och lösningen kommer ofta hand i hand..
På engelska
“Necessity is the mother of invention”
Ordagrant: Always comes wood with the winter.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi var oroliga för hur vi skulle betala läkarräkningen, men alltid kommer ved med vintern – då fick vi ett arv.
- ✓Fungerar när: När man är oroad men förväntar sig att lösningar kommer naturligt.
- ✗Fungerar inte när: När man redan löst problemet eller när man aktivt söker hjälp.
Ursprung och bakgrund
Från nordens jordbrukssamhälle där ved var livsviktig övervintringsmaterial. Erfarenheten visade att nöd och lösning ofta kommer tillsammans. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
När nöden är störst, är hjälpen närmast.
I svåraste stunder brukar hjälp dyka upp — hopplöshet är ofta förstadiet till en vändning till det bättre.
När nöden är som störst är hjälpen som närmast.Rooth (1968), p. 42
I svåra situationer brukar hjälp dyka upp när man behöver det mest — en uppmuntran att inte ge upp hoppet.
När nöden är störst, kommer hjälpen först.
I svåraste stund brukar hjälp dyka upp — en uppmuntran att inte ge upp hoppet när läget ser som mörkast ut.
Fler ordspråk
Andras fel göra ingen lag.
Att andra gör fel ger dig ingen rätt att göra samma sak. Andras felaktiga beteende skapar inget rättfärdigande för ditt eget.
Narren är annat folk lik.
En dåre liknar övriga människor utåt — det går inte att skilja dårskap från förnuft på utseendet.
Vi är snart framme, sa fan, till knallen som sporde var helvetet låg. (Halland) (SVO)
Man är nära något dåligt (helvetet/fördärvet) utan att förstå det — läget är värre än man anar.