Hoppa till huvudinnehåll

Iron. fråga till ngn som inte tar av sig mössa vid hälsning

Uttrycket "iron. fråga till ngn som inte tar av sig mössa vid hälsning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"iron. fråga till ngn som inte tar av sig mössa vid hälsning" betyder att ironisk kommentar till någon som inte tar av mössan vid hälsning – antyder att personen är oartig eller saknar vett om etikett..

Exempel

  • •Vad är det, ingen mössa att ta av när du hälsar? Du måste ju vara helt fantastisk då!
  • ✓Fungerar när: Vid högtidliga möten eller när någon bryter basiska etikettkoder
  • ✗Fungerar inte när: I moderna eller informella sammanhang där mössor inte är brukligt

Ursprung och bakgrund

Från gamla etikettnormer då att ta av mössa vid hälsning var en standardgest som visade respekt och vett. Uttrycket härstammar från etikett.

Liknande uttryck

han var inte med när krutet fanns upp

Inte särskilt klyftig eller begåvad — en dåre som saknar vett.

du hade inte behövt tacka

Ironisk kommentar när någon inte visar tacksamhet — "ett tack hade inte skadat" underförstått.

(den) skäms inte för sig

Tar för sig utan blygsel, är fräck eller ohämmad — saknar skamkänsla för sitt beteende eller sina anspråk.

Fler idiom

från innevarande tidpunkt

Från och med nu; börjar gälla omedelbart från detta ögonblick. Används i formella och juridiska sammanhang.

inte vilja lyssna

Vägra ta till sig information eller råd, ignorera vad någon säger och hålla fast vid sin egen uppfattning.

rynka på näsan åt ngt

Visa ogillande eller förakt mot något; anse att något inte duger eller är tillräckligt bra.

Andra uttryck att utforska

Betsel och töm hålla hästen i styr.

Regler och disciplin håller människor (eller situationer) i schack, precis som betsel och tyglar styr en häst.

ordsprak

Det man förlorar på gungorna tar man igen på karusellen.Martinsson (1996), p. 550

Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — livet jämnar ut sig i längden.

ordsprak

Av att tigga blir man inte fattig.

Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.

ordsprak
Iron. fråga till ngn som inte tar av sig mössa vid | Analogier.se