Känna att läget är ohållbart
Uttrycket "känna att läget är ohållbart" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"känna att läget är ohållbart" betyder att en situation har blivit så svår eller oacceptabel att den inte längre kan fortsätta som den är..
Exempel
- •Efter fyra år på företaget började hon känna att läget var ohållbart och sökte ett nytt jobb.
- ✓Fungerar när: Då en situation eller relation blivit för svår att fortsätta med utan förändring.
- ✗Fungerar inte när: Då situationen fortfarande är ny eller problemen inte är tillräckligt tydliga.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver insikten att något inte längre kan tolereras eller upprätthållas. Ofta används när man måste ta ett beslut om förändring. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
råka/sitta i klistret
Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.
(Stå med) Skägget i brevlådan– En svår situation man själv försatta sig i.
En svår situation man själv försatta sig i.
ända till slutet, så länge som möjligt
Att fortsätta eller hålla ut utan att ge upp, tills det inte längre går.
Fler idiom
(göra ngt) ögonblickligen
Omedelbart, utan dröjsmål — att utföra något direkt och utan att vänta.
slå undan benen på ngn
Överraska eller chockera någon så att de blir oförmögna att reagera eller handla; ta ifrån någon grunden för deras agerande.
vila på årorna
Sluta anstränga sig och luta sig tillbaka efter att ha uppnått något, ofta med risk att tappa fart eller framsteg.
Andra uttryck att utforska
Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.
Yttre skönhet och inre dygd följs inte alltid åt — ett vackert utseende garanterar inte god karaktär.
ordsprakMed bannor rings till djävulens mässa.
Ständigt gnäll och skällande lockar fram det värsta — den som alltid bannar skapar en giftig stämning som ger dåliga resultat.
ordsprakIcke alla fåglar är hökar.
Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.
ordsprak