Unga hundar har skarpa tänder.
Uttrycket "Unga hundar har skarpa tänder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Unga hundar har skarpa tänder." betyder att unga, oerfarna personer kan vara skarpa, hårda eller obetänksamma i sina ord och handlingar — utan den dämpning som erfarenhet ger..
Exempel
- •Unga hundar har skarpa tänder, så vi borde inte ta hans kritik alltför allvarligt.
- ✓Fungerar när: När unga, oerfarna personer är skarpare eller hårdare än erfarna
- ✗Fungerar inte när: För erfarna, mogna personer eller i kontexter om vänlighet
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kilder från hundbeteende: unga hundar har skarpa tänder och biter okontrollerat. Överförs till unga människor som saknar erfarenhets dämpning. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Ont barn kväder elak visa.
Ett barn med dålig karaktär eller uppfostran ger uttryck för elakhet och ondska i sina handlingar och ord.
Gamla rävar, kloka ränker.
Erfarna och äldre personer använder list och klokskap för att nå sina mål — erfarenhet ger slughet.
Små grytor koka snart över.
Kortväxta eller unga personer kan ha ett häftigt temperament och bli arga snabbt.
Fler ordspråk
Små brunnar släcka ock törsten.
Även enkla eller blygsamma resurser kan tillfredsställa ett behov — det behövs inte alltid något stort eller imponerande.
Mången gagnar som svinen, först efter sin död.
Många människor är till nytta för andra först efter sin död, precis som grisar vars värde realiseras när de slaktas.
Första handen gör bästa köpet.
Den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka.
Andra uttryck att utforska
(beslutsamt) börja ägna sig åt
Sätta igång med något på ett målmedvetet och energiskt sätt, utan att tveka eller dra sig.
idiomvärdestegring som ej motsvaras av ngn ekonomiskt produktiv prestation
Passiv värdeökning, t.ex. på mark eller tillgångar, utan att ägaren bidragit med något produktivt arbete eller ekonomisk insats.
idiom