Komma oförmärkt och överraskande
Uttrycket "komma oförmärkt och överraskande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma oförmärkt och överraskande" betyder att att dyka upp utan att bli sedd eller hörd i förväg, och därmed orsaka förvåning hos dem man möter..
Exempel
- •Tjuven kom oförmärkt och överraskande genom bakdörren när alla sov.
- ✓Fungerar när: Vid hemliga eller ovänta ankomster där överraskning är effekten.
- ✗Fungerar inte när: När ankomsten är planerad, förväntad eller redan bekräftad.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver att anlända utan att bli detekterad på förhand, ofta för att skapa överraskning. Troligt från militär eller spionagetradition. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
väcka förargelse
Orsaka irritation eller missnöje hos andra; bete sig på ett sätt som uppfattas som stötande eller olämpligt.
skära (ngn) i hjärtat
Orsaka djup sorg eller smärta hos någon; att något känns känslomässigt sårande eller hjärtskärande.
såra eller förtreta (ngn)
Orsaka känslomässig smärta, obehag eller irritation hos någon; göra någon upprörd, kränkt eller förargad.
Fler idiom
(en idealist) av yppersta slag
En person som är idealist i allra högsta grad — ett fullkomligt och utpräglat exempel på idealisten.
Kamma noll– Att inte få något.
Att inte få något.
helt i enlighet med sin natur
Beter sig precis som förväntat utifrån sin karaktär eller sitt väsen — ingenting överraskande.
Andra uttryck att utforska
Gå som på smorda bakplåtar– Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
liknelseKlart som korvspad– något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
liknelseHjälpen är god utom i grötfatet.
Hjälp är alltid välkommen – utom när det gäller maten på egen tallrik. Där vill man klara sig själv.
ordsprak