Hoppa till huvudinnehåll

Föra en tynande tillvaro –Ha ett innehållslöst och inaktivt liv; nätt och jämnt vara vid liv

Betydelse

Ha ett innehållslöst och inaktivt liv; nätt och jämnt vara vid liv

På engelska

“Just exist”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Lead a withering existence

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Efter sjukdomen förde han en tynande tillvaro och kunde inte längre intressera sig för något.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

göra av med sig

Ta sitt eget liv; begå självmord.

skänka livet åt

Ge liv åt något, göra det levande och verkligt, eller offra sitt liv för någon/något.

Relaterade ord

liv

tillvaro, rabalder, tumult, ståhej, oljud

innehållslöst

tom, innehållsfattig, haltlös, innehållstom

inaktivt

passiv

nätt

ringa, fin, fint, söt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Föra en tynande tillvaro –Ha ett innehållslöst och inaktivt liv; nätt och jämnt vara vid liv” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

tappa huvudet

Tillfälligt förlora omdömet eller förmågan att tänka klart.

vara guld värd

vara mycket värdefull

(han var) en syn för gudar

Något eller någon som är fantastiskt roligt, löjligt eller spektakulärt att se — ett skådespel värt att bevittna.

Andra uttryck att utforska

När råttan är mätt, smakar mjölet beskt.

Den som har fått vad den vill ha förlorar intresset — rikedom eller överflöd gör en otacksam och kräsen.

ordsprak

Oxen drar nog, fastän han dröner.

Den som arbetar långsamt kan ändå uträtta mycket — en trög person kan vara pålitlig och stark trots sin långsamhet.

ordsprak

Konsterna är mångahanda, sa’ gumman, åt välling med syl.

Det finns många sätt att lösa ett problem — man klarar sig med vad man har, även med fel verktyg.

ordsprak