Lägga (fartyg) stilla under bromsande segel
Uttrycket "lägga (fartyg) stilla under bromsande segel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga (fartyg) stilla under bromsande segel" betyder att bromsa upp och stanna, bildligt: dämpa farten på en verksamhet eller process tills den upphör helt..
Exempel
- •Företaget växte för snabbt, så vi var tvungna att lägga fartyget stille under bromsande segel för att stabilisera verksamheten.
- ✓Fungerar när: När man behöver stanna eller bromsa en process som rör sig framåt.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är stillastående eller när accelerering är nödvändig.
Ursprung och bakgrund
Sjöfartsuttryck baserat på teknik att bromsa ett segelfartyg genom att använda segel för att skapa motstånd och stanna båten. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Lägga något på hyllan– Att tills vidare skjuta upp ett projekt eller en verksamhet.
Att tills vidare skjuta upp ett projekt eller en verksamhet.
hålla igång
Fortsätta med en aktivitet eller process utan att stanna; hålla något i rörelse eller fungerande.
lägga (ngt) på hyllan
Skjuta upp eller avbryta något tills vidare, utan att helt ge upp det — låta en plan eller idé vila.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
I dag mig, i morgon dig.
Det som drabbar mig idag kan drabba dig imorgon — vi delar samma öde och bör visa varandra medkänsla.
ordsprakMan skall ej sätta ljuset under skäppan.
Dölj inte dina talanger eller kunskaper — låt dem komma andra till nytta och synas öppet.
ordsprakNaturen vill ha en god ledsven.
Naturliga drifter och instinkter behöver vägledas av förnuft och gott omdöme för att ge goda resultat.
ordsprak