När man talar om ngn kan det hända att han dyker upp
Uttrycket "när man talar om ngn kan det hända att han dyker upp" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"när man talar om ngn kan det hända att han dyker upp" betyder att någon dyker oväntat upp just när man pratar om honom eller henne. motsvarar engelskans "speak of the devil"..
Exempel
- •Vi diskuterade just hur länge det var sedan vi såg Anders, och då dyker han upp vid dörren - verkligen när man talar om någon!
- ✓Fungerar när: När någon oväntat dyker upp kort efter att man nämnt eller diskuterat dem
- ✗Fungerar inte när: När personen inte dyker upp eller när man inte nyss nämnt dem i samtal
Ursprung och bakgrund
En superstition om att att nämna någon kan få dem att oväntad dyka upp. Baserad på gamla föreställningar om magiska samband eller synkroniticitet mellan tankar och händelser. Uttrycket härstammar från superstition.
Liknande uttryck
när man talar om trollen så står de i farstun
När man just pratar om någon dyker den personen plötsligt upp. Motsvarar engelskans "speak of the devil".
slå huvudet på spiken
Göra eller säga något helt rätt, träffa precis rätt på något viktigt. Motsvarar engelskans "hit the nail on the head".
när man minst anar det
Oväntat, utan förvarning — något händer just när man inte förväntar sig det.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tungt som bly
Extremt tungt. Bly är ett av de tyngsta vanliga metallerna, så liknelsen beskriver något med överväldigande tyngd, fysiskt eller känslomässigt.
liknelseGalna hundar få rivet skinn.
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
ordsprakNu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.(Småland) (SVO)
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
ordsprak