Hoppa till huvudinnehåll

Ngt är helt omöjligt att komma till rätta med

Uttrycket "ngt är helt omöjligt att komma till rätta med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ngt är helt omöjligt att komma till rätta med" betyder att något går inte att lösa, hantera eller ordna upp — det är bortom räddning oavsett ansträngning..

Exempel

  • •Ekonomin är helt omöjlig att komma till rätta med efter årtionden av dålig förvaltning.
  • ✓Fungerar när: Hopplösa situationer, kaos utan order, systemfel utan möjlig lösning
  • ✗Fungerar inte när: Problem som är svåra men lösbara, redan lösta situationer

Ursprung och bakgrund

'Komma till rätta' betyder att ordna eller få kontroll. Uttrycket beskriver något helt kaotiskt eller orörligt som ingen kan rädda. Uttrycket härstammar från hushållning.

Liknande uttryck

komma till rätta med (ngt)

Lyckas hantera, lösa eller ordna upp något problematiskt; få bukt med ett problem eller en svår situation.

en hård nöt att knäcka

Ett svårt problem eller en utmaning som är svår att lösa eller hantera.

i alla händelser

Oavsett vad som händer; hur det än går. Används för att betona att något gäller under alla omständigheter.

Fler idiom

det finns ingen chans längre

Möjligheten är förbi, situationen är hopplös och inget kan förändras eller förbättras.

i sjunde himlen

Extremt lycklig och upprymd. Känna sig på toppen av världen av glädje eller förtjusning.

vara/bli du och bror med ngn

Bli nära förtrogen med någon; övergå till ett informellt, vänskapligt förhållande där man använder förnamn och känner sig som bröder.

Andra uttryck att utforska

Kyrkan är aldrig så full, att inte prästen får rum.

Den som har makt eller auktoritet tar alltid plats — ledaren har alltid företräde, oavsett omständigheterna.

ordsprak

Lättjan är hin ondes örngott.

Sysslolöshet och lättja gör människan mottaglig för onda tankar och handlingar — den late är lätt ett redskap för det onda.

ordsprak

Den som har en styvmor har också en styvfar.

Olyckor och problem kommer sällan ensamma — har man ett bekymmer finns ofta flera till.

ordsprak
Ngt är helt omöjligt att komma till rätta med – | Analogier.se