Den som föder hönan, bör också ha äggen.
Uttrycket "Den som föder hönan, bör också ha äggen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som föder hönan, bör också ha äggen." betyder att den som investerar arbete och resurser i något har också rätt att ta del av vinsterna och utbytet..
På engelska
“He who pays the piper calls the tune”
Ordagrant: He who breeds the hen, should also have the eggs.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du kan inte förvänta dig att jag investerar tid och pengar utan att få något tillbaka. Den som föder hönan, bör också ha äggen.
- ✓Fungerar när: När någon investerar arbete eller resurser och kräver rätt till vinsten eller utbytet
- ✗Fungerar inte när: När man förväntar sig vinst utan att ha gjort någon insats eller investering
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från jordbruket. Den som matar och vårdar hönan äger naturligt också hennes ägg – en rättvis utbytesprincip. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Den som varit med i leken, bör även ha med av steken.
Den som deltog i ett riskfullt eller gemensamt företag har rätt att dela på vinsten eller utbytet.
Man har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
Fåret bär icke ullen åt sig självt.
Vad man producerar eller bidrar med går till andra, inte till en själv. Arbete och resurser skapar värde för omgivningen.
Fler ordspråk
Den som har en stor mun, bör ha en stark rygg.
Den som skryter eller talar stort måste vara beredd att stå för sina ord och klara av konsekvenserna.
Att vara grann kostar pinat skinn.
Att se vacker och välklädd ut kräver uppoffringar och ansträngning — skönhet har sitt pris.
Lätt att värja, där ingen vill härja.
Det är enkelt att försvara det som ingen vill angripa — skenmod kostar inget.
Andra uttryck att utforska
lägga embargo på ngt
Att formellt förbjuda eller blockera handel, import/export eller kontakt med någon eller något — oftast riktat mot en hel stat (handelsembargo mot ett land) — samt i förlängningen ett förbud mot att offentliggöra information före ett visst datum (press-/nyhetsembargo). Används även bildligt om att helt stoppa en viss verksamhet.
idiomta ngt för kontant
Tro på något bokstavligt och okritiskt, utan att ifrågasätta om det verkligen stämmer.
idiom