Vila på årorna
Uttrycket "vila på årorna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vila på årorna" betyder att sluta anstränga sig och luta sig tillbaka efter att ha uppnått något, ofta med risk att tappa fart eller framsteg..
Exempel
- •Efter att ha nått framgång började han vila på årorna och försummade att utveckla sitt företag vidare.
- ✓Fungerar när: För att beskriva passivitet efter framgång, risk för att tappa farten.
- ✗Fungerar inte när: När någon faktiskt arbetar hårt eller är i startskedet av sitt projekt.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfart där roddare kunde vila genom att låta årorna vila momentant. Uttrycket metaforiserar att sluta kämpa trots behov av fortsatt ansträngning för att behålla progress. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
förlora lusten och ge upp
Tappa motivationen och sluta försöka; ge upp något man tidigare var engagerad i.
på öppet köp
Man kan prova något och lämna tillbaka det om man inte är nöjd, utan risk eller förpliktelse.
ge sju för tu
Ge igen med råge; betala tillbaka mer än man fick, ofta om hämnd eller vedergällning.
Fler idiom
man skall inte jubla för tidigt
Vänta med att fira tills något verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.
passa upp eller fjäska för ngn
Serva och smickra någon överdrivet, ofta för att vinna gunst — bete sig underdånigt och tillmötesgående mot någon.
mycket noggrant välja sina ord
Tala med stor försiktighet och eftertänksamhet för att undvika missförstånd eller kränkningar.
Andra uttryck att utforska
Svinet drömmer alltid om drav.
Var och en längtar efter och tänker på det som passar deras natur — man drömmer om det man begär.
ordsprakDet är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.(Västergötland) (SVO)
ordspråkHopp om bättring gör bördan lätt.
Hoppet om att saker ska bli bättre gör det lättare att uthärda svårigheter och bära tunga bördor.
ordsprak