På egen mark
Uttrycket "på egen mark" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på egen mark" betyder att i sin hemmiljö eller på sitt eget område, där man känner sig trygg och har kontroll..
Exempel
- •Han spelade mycket bättre på egen mark framför sitt hemmalag.
- ✓Fungerar när: När man är hemma eller på sitt territorium och känner sig säker.
- ✗Fungerar inte när: På okänd terräng eller bland främlingar där man inte har kontroll.
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruket där mark betyder jord/egendom. Att vara på egen mark innebär att ha kontroll över sitt territorium och sin miljö. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
fullständigt behärska ngt
Ha total kontroll och skicklighet inom något område; kunna det utan och innan.
herre på täppan
Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.
vara på sin mammas gata
Befinna sig i sitt esse, göra något man är riktigt bra på eller känner sig helt trygg och hemmastadd med.
Fler idiom
det som döljs kommer förr eller senare fram
Hemligheter och lögner avslöjas till slut — sanningen går inte att dölja för alltid.
(orättmätigt) få all uppmärksamhet
Ta all uppmärksamhet från andra, ofta på ett sätt som upplevs orättvist — att andra förtjänar mer fokus men blir förbisedda.
i sista instans
När allt annat har prövats; i slutändan; som sista utväg eller avgörande åtgärd.
Andra uttryck att utforska
Dåren menar att alla är sådana som han.
Den som är dum tror att andra också är det — man bedömer andra utifrån sig själv.
ordsprakBättre förekomma än förekommas.Ström (1981), p. 173
Agera först innan någon annan hinner agera mot dig — ta initiativet för att slippa bli överrumplad.
ordsprakHuvudet är starkare än händerna.
Intellekt och klokhet är mer kraftfullt än fysisk styrka — hjärnan löser problem som musklerna inte kan.
ordsprak