Bäst att ta skeden i vacker hand.
Uttrycket "Bäst att ta skeden i vacker hand." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bäst att ta skeden i vacker hand." betyder att acceptera en ointressant eller obehaglig situation utan att protestera — ge upp motståndet och foga sig i det oundvikliga..
Exempel
- •När företaget förlorade kontraktet fick ledningen ta skeden i vacker hand och acceptera den nya situationen.
- ✓Fungerar när: Vid tvingade situationer där man måste foga sig utan att protestera eller motstå.
- ✗Fungerar inte när: Vid injustisa eller orättvisor som aktivt bör bekämpas och förändras.
Ursprung och bakgrund
Kommer från matkultur — man måste äta och acceptera det som serveras vid bordet utan att klaga eller vägra. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Man får taga skeden i vacker hand.
Acceptera en obehaglig situation med gott humör och utan klagan — ta det oundvikliga med värdighet.
Bäst att lida, det man inte kan vrida.
Acceptera det du inte kan förändra — det är klokare att uthärda en oundviklig situation än att slösa kraft på att kämpa mot den.
Djävlar i den, sa bagaren, drogs meddöden.(Halland) (SVO)
Svordomar hjälper inte när döden väl kommit — man kan inte göra annat än acceptera det oundvikliga med ett kraftuttryck.
Fler ordspråk
Saktmod stillar vrede.
Lugn och mildhet dämpar ilska — ett fridfullt bemötande avväpnar den som är arg.
När grodorna grät efter en kung, så fingo de en stork.
Var nöjd med vad du har — klagar du och kräver förändring kan du få något mycket värre än det du hade.
Ingen vän i spel.
I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.
Andra uttryck att utforska
prinsessa på ärten
En person som är överkänslig och lättretad, som klagar på minsta lilla obehag. Från H.C. Andersens saga.
idiomlåt gå, det går jag med på!
Uttryck för motvillig acceptans: "okej, jag accepterar det, även om jag inte är helt övertygad."
idiomsympatetiskt bläck
Osynligt bläck som endast framträder under speciella betingelser, till exempel vid uppvärmning eller UV-ljus.
idiom