Rädda sig (själv)
Uttrycket "rädda sig (själv)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"rädda sig (själv)" betyder att klara sig undan en svår situation genom egna åtgärder, ofta på bekostnad av andra..
Exempel
- •Han var tvungen att rädda sig själv när företaget gick i konkurs och ingen annan kunde hjälpa honom.
- ✓Fungerar när: Vid kris eller nödsituation då man behöver agera egenständigt för sin överlevnad.
- ✗Fungerar inte när: Då man är helt hjälplös eller helt beroende av andras hjälp för att lösa problemet.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig räddning – att ta sig till säkerhet eller överleva. Uttrycket betonar personligt initiativ och egenansvar i kritiska lägen. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
klara biffen
Klara av något svårt eller utmanande; lyckas med uppgiften. Ofta används det om att lösa ett problem eller ta sig igenom en svår situation.
utnyttja ett lägligt tillfälle för att skaffa sig fördelar
Ta vara på ett gynnsamt tillfälle för att vinna fördelar, ofta på andras bekostnad eller i en situation där andra inte agerar.
förbättra sitt läge genom egna ansträngningar
Att aktivt arbeta för att komma ur en svår situation med egna krafter, utan att förlita sig på andras hjälp.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Illa tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
ordsprakHosta har hjälpt mången präst på predikstolen.
En liten paus eller konstlad hosta kan ge en talare tid att samla tankarna när orden tryter.
ordsprakDen drucknes tal är den nyktres tankar.Ström (1981), p. 136
Berusade människor säger högt vad nyktra tänker men håller inne med.
ordsprak