Råka i bråk eller strid med (ngn)
Uttrycket "råka i bråk eller strid med (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"råka i bråk eller strid med (ngn)" betyder att komma i konflikt eller tvist med någon; börja bråka eller slåss med en person..
Exempel
- •De råkade i bråk på festen när alkoholen började slå i.
- ✓Fungerar när: När två personer hamnar i konflikt eller fysisk/verbal strid oväntad.
- ✗Fungerar inte när: Vid fredlig oenighet, ensidig frustration eller bara att vara oense.
Ursprung och bakgrund
'Råka' betyder hamna oväntad, 'bråk/strid' är konfrontation. Uttrycket förklarar när personer oförutsett hamnar i öppen konflikt. Uttrycket härstammar från strid.
Liknande uttryck
gräva upp stridsyxan
Återuppta en konflikt eller tvist som tidigare avslutats — börja bråka igen med någon man tidigare gjort fred med.
råka i luven på (ngn)
Hamna i bråk eller slagsmål med någon; börja slåss eller gräla häftigt med en person.
ligga i luven på (ngn)
Bråka eller ständigt vara i konflikt med någon; gräla och kivas utan att kunna komma överens.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Skyldig är alltid rädd.
Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
ordsprakI de lugnaste vattnen går de fulaste fiskarna.Rooth (1968), p. 75
Bakom en lugn och stillsam fasad kan det dölja sig farliga eller opålitliga människor.
ordsprakDen som sova vill, drager sparlakanen till.
Den som vill uppnå något måste själv skapa förutsättningarna för det — ta initiativet och agera istället för att vänta.
ordsprak