Framåtstupa nedförsbacke
Läs om betydelsen och användningen av "framåtstupa nedförsbacke".
Betydelse
(idiomatiskt) förhållandet där någon helt plötsligt åker störtlopp eller dylikt (utför i nedförsbacke med huvudet före), kontrollerat eller ej
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“drop behind”
(transitive, or, intransitive) To suddenly do worse than others; to become out-of-date or to fail to keep up with others.
“køre af sporet”
udvikle sig (ukontrolleret) i en forkert retning; komme i uføre
“den Kopf verlieren”
unruhig/panisch werden und in der Folge unüberlegt/vorschnell handeln
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“tomber sur le derrière”
Tomber sur les fesses, en perdant l’équilibre.
“gå seg bort”
ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i
“na oślep”
blindly, distractedly, headlong (with an unrestrained forward motion)
“tagasi astuma”
Tahapoole kõndima, astudes taganema.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, or, intransitive) To suddenly do worse than others; to become out-of-date or to fail to keep up with others.
(idiomatic) Impulse; short notice; a lack of planning.
(idiomatic) To act in a haphazard or aimless way; to act frantically or without control.
Fler idiom
ha luktat krut (förr)
Ha erfarenhet av strid eller farliga situationer; vara van vid svårigheter och inte låta sig skrämmas lätt.
gemene man
(idiomatiskt) samtliga människor, speciellt sådana som inte utmärker sig speciellt
väck inte den björn som sover
Provocera inte någon eller något farligt som för tillfället är lugnt — det kan sluta illa.
Andra uttryck att utforska
Man känner icke en annan längre än till tänderna.
Man kan aldrig riktigt lära känna en annan person — man ser bara ytan, inte vad som döljer sig bakom.
ordsprakGe aldrig skinnet när du kan betala med ullen.
Offra inte mer än nödvändigt — ge inte det värdefullaste när något mindre räcker för att lösa situationen.
ordsprakDu föder mina lamm, sa fan till biskopen.
Ironisk kritik mot hycklande präster: biskopen tros tjäna kyrkan men gynnare i själva verket djävulen genom sitt beteende.
ordsprak