Hoppa till huvudinnehåll

Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).

Uttrycket "Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4)." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4)." betyder att egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov..

Exempel

  • •Han köpte sin son en ny cykel istället för att donera till välgörenhet – skjortan är honom närmare än tröjan.
  • ✓Fungerar när: När man behöver rättfärdiga prioritering av närmaste anhöriga eller egna intressen.
  • ✗Fungerar inte när: När man vill visa solidaritet med fjärran människor eller samhälleliga angelägenheter.

Ursprung och bakgrund

Bibelsk ursprung från Filipperbrevet 2:4. Uttrycker att det är naturligt att prioritera närmaste anhöriga och egna behov före andra. Uttrycket härstammar från bibeln.

Liknande uttryck

Man är alltid sig själv närmast.Grenholm (2000), p. 254

Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.

Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22

Varje person prioriterar naturligt sina egna intressen och behov framför andras — självbevarelsedriften är grundläggande.

Tjänsten går framför allt.

Plikten och arbetsuppgifterna prioriteras före personliga önskemål eller intressen.

Fler ordspråk

Lögn och dravel föda elak avel.

Lögnar och nonsens ger upphov till dåliga konsekvenser — osanning och dumheter föder mer ondska och problem.

En god granne är halva livet.

Att ha en bra granne gör vardagen mycket enklare och tryggare — grannskapet påverkar livskvaliteten enormt.

Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man.

Det är fegt och ovärdigt att angripa någon som inte kan försvara sig.

Andra uttryck att utforska

bli hårt ansatt

Utsättas för starkt tryck eller press, till exempel i en svår situation där man tvingas försvara sig eller kämpa hårt.

idiom

133508

idiom

skrika i himmelens höjd/sky

Ropa, klaga eller protestera högljutt och intensivt — ofta om något som upplevs som skandalöst eller fullständigt oacceptabelt.

idiom
Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4). – | Analogier.se