Tjänsten går framför allt.
Uttrycket "Tjänsten går framför allt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tjänsten går framför allt." betyder att plikten och arbetsuppgifterna prioriteras före personliga önskemål eller intressen..
Exempel
- •Officerens tjänsten går framför allt, så han kunde inte neka order från överkommendanten.
- ✓Fungerar när: Formella hierarkier där plikter prioriteras före personliga önskemål
- ✗Fungerar inte när: Privata relationer eller när personlig säkerhet är hotad
Ursprung och bakgrund
Härstammar från militär och offentlig tjänst där hierarkin och pliktkänslan är central. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).
Egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov.
Bonden bör först ha sin rätt, sedan kungen.
Vanligt folk och deras grundläggande rättigheter ska prioriteras före mäktiga herrars intressen.
Man är alltid sig själv närmast.Grenholm (2000), p. 254
Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.
Fler ordspråk
Var dag för oss närmare mot den yttersta dagen.
Varje dag som går för oss ett steg närmare döden. En påminnelse om livets förgänglighet och att tiden är begränsad.
Sparliga lova och rundliga hålla gör god kredit.
Lova lite men hålla mer än du lovat bygger förtroende och gott rykte.
Lova är herremans vana, men hålla är fattigmans tvång.
Rika kan lova fritt utan konsekvenser, medan fattiga måste hålla sina löften av nödvändighet.