En god granne är halva livet.
Uttrycket "En god granne är halva livet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En god granne är halva livet." betyder att att ha en bra granne gör vardagen mycket enklare och tryggare — grannskapet påverkar livskvaliteten enormt..
På engelska
“A good neighbor is a better possession than a thousand pounds.”
Ordagrant: A good neighbor is half the life.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En god granne är halva livet, och jag är verkligt tacksam för att vi har sådan trevliga människor runt omkring oss.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om grannskapets betydelse för trivsel och livskvalitet i vardagen.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om karriär, familj eller hälsa utan sammanhang till grannskapskulturen.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som understryker grannskapets centrala roll för välbefinnande. Kommer från en tid då närsamhälle var avgörande för överlevnad och socialt stöd. Uttrycket härstammar från samhälle.
Liknande uttryck
Lust och vilja göra arbetet lätt.
När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.
Hur man än vänder sig har man ändan bak.Ström (1981), p. 299
Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.
Den hund man måste tvinga till skogs, biter inte många djur.
Den som saknar motivation och måste tvingas till ett arbete, gör det inte bra och åstadkommer lite.
Fler ordspråk
Man minnes ej skabben längre än den kliar.
Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.
Goda vänner se icke efter många rätter.
Sanna vänner kräver inte lyxig mat eller stor fest — enkelt umgänge räcker när vänskapen är äkta.
Bordblyger får största skadan.
Den som är för blyg och tillbakadragen vid matbordet får minst att äta — den försiktige och undfallande förlorar mest.