Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man.
Uttrycket "Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man." betyder att det är fegt och ovärdigt att angripa någon som inte kan försvara sig..
På engelska
“It's no sport to hit a man when he's down.”
Ordagrant: It is not a knight's journey to draw sword against defenseless man.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är inte riddersmansfärd att slå på en försvarslös motståndare.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar ohederlig eller feg attack mot svagare.
- ✗Fungerar inte när: Vid självförsvar eller när motparten är jämlik och väpnad.
Ursprung och bakgrund
Från riddarnas kodex och ärabegrepp - det är ovärdigt en riddare att attackera någon utan möjlighet att försvara sig. Uttrycket härstammar från riddare.
Liknande uttryck
Lätt att värja, där ingen vill härja.
Det är enkelt att försvara det som ingen vill angripa — skenmod kostar inget.
Anfall är bästa försvar
Att ta initiativet och attackera motståndaren är effektivare än att passivt försvara sig.
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
Fler ordspråk
Gammal träta är snart uppriven.
Gamla konflikter och gräl blåser lätt upp igen om man rör vid dem.
Bättre ett ord före, än tio efter.
Det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt.
Brukad nyckel är alltid blank.
Regelbunden användning håller både föremål och färdigheter i gott skick — övning och flit ger resultat.