Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man.
Uttrycket "Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man." betyder att det är fegt och ovärdigt att angripa någon som inte kan försvara sig..
På engelska
“It's no sport to hit a man when he's down.”
Ordagrant: It is not a knight's journey to draw sword against defenseless man.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är inte riddersmansfärd att slå på en försvarslös motståndare.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar ohederlig eller feg attack mot svagare.
- ✗Fungerar inte när: Vid självförsvar eller när motparten är jämlik och väpnad.
Ursprung och bakgrund
Från riddarnas kodex och ärabegrepp - det är ovärdigt en riddare att attackera någon utan möjlighet att försvara sig. Uttrycket härstammar från riddare.
Liknande uttryck
Lätt att värja, där ingen vill härja.
Det är enkelt att försvara det som ingen vill angripa — skenmod kostar inget.
Anfall är bästa försvar.Grenholm (2000), p. 18
Att ta initiativet och attackera motståndaren är effektivare än att passivt försvara sig.
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
Fler ordspråk
Liten kvist blir högt träd.
Små barn eller blygsamma början kan växa till något stort och betydelsefullt med tiden.
När äpplet är moget, så faller det.
Saker sker naturligt när rätt tid är inne — man kan inte forcera fram det som ännu inte är redo.
God diet gör fager och fet.
Bra mat gör dig både vacker och välnärd — rätt kost ger hälsa och ett gott utseende.