Slå (till) ngn
Uttrycket "slå (till) ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå (till) ngn" betyder att ge någon ett slag, fysiskt attackera eller slå till mot en person..
Exempel
- •Han slog till honom rakt i ansiktet när han blev provocerad.
- ✓Fungerar när: Vid fysiska konflikter, självförsvar, kamp eller aggressiv handling.
- ✗Fungerar inte när: Vid fredlig diskussion, höflig kommunikation eller verbala argument.
Ursprung och bakgrund
Direktt från fysisk handling - att använda kraft för att träffa någon. Enkelt vardagsuttryck snarare än metafor. Uttrycket härstammar från Kamp.
Liknande uttryck
begå våldshandling mot (ngn)
Fysiskt attackera eller skada någon; utöva våld mot en person.
helt avstå från att bruka våld mot (ngn)
Avstå totalt från att slå, skada eller använda fysiskt tvång mot en annan person.
häftigt angripa ngn/ngt
Att med kraft och intensitet attackera eller kritisera någon eller något, antingen fysiskt eller i ord.
Fler idiom
det är inte att förakta!
Något är värt att uppskatta och ta vara på — det är bra nog, även om det kanske inte är perfekt eller överväldigande.
göra sig skyldig till (ett fel)
Begå eller vara ansvarig för ett misstag; erkänna eller konstateras ha gjort något fel.
för hemmabruk
Avsett för privat, personligt bruk — inte för offentlighet eller professionella sammanhang. Ibland med underton av lägre kvalitet.
Andra uttryck att utforska
Fåret bär icke ullen åt sig självt.
Vad man producerar eller bidrar med går till andra, inte till en själv. Arbete och resurser skapar värde för omgivningen.
ordsprakGammal räv går gärna i gammal glugg.
Erfarna personer återvänder gärna till gamla vanor och välbekanta metoder — rutin och erfarenhet styr beteendet mer än nyfikenhet på det nya.
ordsprakLugn som enfilbunke
Även somkolugn, lugn som enko.
liknelse