Spänna blicken/ögonen i ngn
Uttrycket "spänna blicken/ögonen i ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spänna blicken/ögonen i ngn" betyder att rikta en intensiv, genomträngande blick mot någon; stirra fokuserat och genomborrat på en person..
Exempel
- •Han spände blicken på henne medan hon försökte förklara sig.
- ✓Fungerar när: Vid misstänksamhet, fokuserad granskning, allvarliga eller konfrontativa situationer.
- ✗Fungerar inte när: Vid obekant eller flyktande blick, när man undviker ögonkontakt.
Ursprung och bakgrund
Metafor från fysisk spänning av muskler. Att spänna blicken betyder att göra den intensiv, fokuserad och genomträngande, liknande militär beredskap. Uttrycket härstammar från militär.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Anfäkta det snuset, sa fan när de sköt honom i näsan. (Blekinge) (SVO)
Uttrycker irritation över en liten olägenhet — ironiskt nog från djävulen själv, som klagar på något trivialt.
ordsprakMan ska inte döma hunden efter håren.Ström (1981), p. 315
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
ordsprakLiten hund är länge ung.
Små och kortväxta personer behåller ett ungdomligt utseende längre än andra.
ordsprak