En lång blick
Uttrycket "en lång blick" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en lång blick" betyder att en utdragen, intensiv blick som riktas mot någon eller något, ofta för att förmedla en känsla eller ett budskap utan ord..
På engelska
“a long look”
Ordagrant: a long look
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon gav honom en lång blick innan hon gick därifrån, utan att säga ett ord.
- ✓Fungerar när: När man beskriver intensiv nonverbal kommunikation mellan två personer
- ✗Fungerar inte när: När man talar om snabba blickar eller rent faktiska visuella iakttagelser
Ursprung och bakgrund
En utdragen blick som bär känslor och betydelse utan ord. Vanligt i litteratur för att visa tyst kommunikation mellan personer. Uttrycket härstammar från kommunikation.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
kär som en klockarkatt
Djupt och hängivet förälskad, ofta med en naiv eller överdrivet intensiv känsla.
spänna blicken/ögonen i ngn
Rikta en intensiv, genomträngande blick mot någon; stirra fokuserat och genomborrat på en person.
(ngt) kommer snart att hända
Något är på väg att inträffa inom kort, ofta med en känsla av förväntan eller oro.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som säger allt vad han vet, han lär ock säga vad han inte vet.
Den som pratar för mycket och delar med sig av allt, riskerar att börja hitta på eller överdriva bortom sin verkliga kunskap.
ordsprakJag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.(Halland) (SVO)
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.
ordsprakAv många hugg blir yxan slö.
Upprepat hårt arbete tär på krafterna — även den starkaste blir till slut utmattad av för mycket ansträngning.
ordsprak