Tala om ngt utan förskönande omskrivningar
Uttrycket "tala om ngt utan förskönande omskrivningar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tala om ngt utan förskönande omskrivningar" betyder att säga något rakt ut, ärligt och direkt, utan att mildra eller dölja det med snälla omskrivningar..
Exempel
- •Han ville tala om varför projektet misslyckades utan förskönande omskrivningar.
- ✓Fungerar när: Vid allvarliga samtal, dåliga nyheter eller när ärlig kritik är nödvändig
- ✗Fungerar inte när: Med känsliga personer, barn eller då takt är viktigare än direkthet
Ursprung och bakgrund
Motsats till lindring och eufemism; värdering av direkthet och ärlighet framför mildrad kommunikation. Uttrycket härstammar från kommunikation.
Liknande uttryck
(säga ngt) utan varje omskrivning
Säga något rakt på sak, direkt och ärligt, utan att linda in det eller använda omskrivningar.
mitt i ansiktet
Direkt och öppet framför någon, utan att dölja eller skämmas — exempelvis ljuga eller säga något rakt upp i ansiktet på någon.
tala tydligt eller uppriktigt säga vad man tycker
Kommunicera klart och direkt utan att dölja sin åsikt eller använda omskrivningar.
Fler idiom
(överdriven) försiktighet, obeslutsamhet
Att vara så rädd för att göra fel att man inte vågar fatta beslut eller agera, ofta av onödig ängslan.
222293
de vises sten
En mytisk substans som enligt alkemister kunde omvandla metaller till guld och skänka evigt liv. Används bildligt om något eftertraktat men ouppnåeligt.
Andra uttryck att utforska
Den som inte unnar sig själv gott, unnar heller ingen annan.
Den som är snål eller sträng mot sig själv brukar också vara det mot andra — självkärlek speglar sig i generositet utåt.
ordsprakSkjut inte dig själv i foten.Hans Schottmann, Vergleichende Idiomatik des Schwedischen, p. 74
Undvik att göra något som skadar dina egna intressen eller försvårar din egen situation genom oförsiktighet eller dåliga beslut.
ordsprakHellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
Frihet är bättre än rikedom och status — det är bättre att leva fritt i enkla förhållanden än att ha makt men sakna frihet.
ordsprak