Genvägar är senvägar.
Betydelse
Att ta genvägar leder ofta till misstag och merarbete, så man kommer fram senare än om man gjort det ordentligt från början.
På engelska
“A short cut is the longest way round.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Shortcuts are longways.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han försökte installera systemet utan instruktioner, men fick bara problem – genvägar är senvägar.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra.
Att ångra sig är värdefullt, men ännu bättre är att från början undvika handlingar man senare kommer att ångra.
Tystnaden är icke långlivad.
Hemligheter och tystnad varar inte länge — förr eller senare kommer sanningen fram.
Sanningen kan icke stickas under stolen.
Sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset.
Motsatsuttryck
Tala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott.
Den som pratar mycket säger sällan något klokt — talförhet och vältalighet går sällan hand i hand.
Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
Fler ordspråk
Att taga en rik hustru, är att mista sin frihet.
Gifter man sig med en rik kvinna för hennes pengar förlorar man sin självständighet och blir beroende av henne.
Bi utan vise flyga villevägar.
Utan klok ledare går en grupp vilse och handlar planlöst, precis som bin utan drottning flyger åt alla håll.
Rikedomen är tjänare hos en vis, men herre hos en dåre.
En klok person kontrollerar sina pengar, medan en dåre styrs av dem.