Under sådana omständigheter
Uttrycket "under sådana omständigheter" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"under sådana omständigheter" betyder att med tanke på de förutsättningar eller villkor som råder i den aktuella situationen..
Exempel
- •Under sådana omständigheter kunde vi inte ställa in mötet utan att meddela alla deltagare.
- ✓Fungerar när: För att förklara varför något är nödvändigt givet rådande villkor.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är normal eller ingen särskild förutsättning motiverar handlingen.
Ursprung och bakgrund
Ett formellt uttryck från juridisk och administrativ språkbruk som refererar till särskilda villkor eller omständigheter som motiverar en åtgärd. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
oavsett hur förhållandena är
Under alla omständigheter, utan hänsyn till hur situationen ser ut eller vilka yttre faktorer som råder.
det är inte att undra på
Det är fullt förståeligt eller inte förvånande — resultatet eller situationen är logisk med tanke på omständigheterna.
komma med i (det givna) sammanhanget
Passa in i eller vara relevant för den aktuella situationen; bli en naturlig del av det som diskuteras eller sker.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Små båtar flyta, då stora skepp stå på grund.
När mäktiga aktörer misslyckas eller fastnar i svårigheter kan de små och obetydliga klara sig och lyckas.
ordsprakTålamod! sa käringen, åt välling med syl.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar: man predikar tålamod medan man själv tvingas lida igenom något onödigt besvärligt och långsamt.
ordsprakVin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.
ordsprak