I lejonets klor
Uttrycket "i lejonets klor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i lejonets klor" betyder att i en farlig situation, under någon mäktig och hotfull persons kontroll eller makt..
Exempel
- •Han kände sig i lejonets klor när den nya chefen började övervaka varje detalj av hans arbete.
- ✓Fungerar när: När man är under andras strikta kontroll eller i en hotfull situation.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är lugn och man har frihet att agera utan tvång.
Ursprung och bakgrund
Från djurvärlden: att vara i lejonets klor symboliserar att vara i händerna på något kraftfullt och potentiellt farligt, liknande ett byte under rovdjurs kontroll. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
ha ngn/ngt i sitt våld
Ha makt och kontroll över någon eller något; kunna bestämma över dem helt och hållet.
sätta livet till
Dö, mista livet — ofta i en olycka eller farlig situation.
få rätsida på ngt/ngn
Få ordning på något eller någon; förstå hur något fungerar eller få kontroll över en situation eller person.
Fler idiom
inte ha fällt sitt slutgiltiga yttrande eller vidtagit sin sista åtgärd
Ännu inte fattat ett slutligt beslut eller avslutat sitt handlande — personen eller instansen har fortfarande möjlighet att agera.
dra ut på tiden
Avsiktligt fördröja eller försena något, ofta för att vinna tid eller skjuta upp ett beslut.
hänsynsfullt låta bli att beröra
Att av hänsyn medvetet undvika att ta upp ett känsligt ämne eller situation som kan såra eller störa någon.
Andra uttryck att utforska
De sova icke alla, som snarka.
Alla som ser ut att sova eller vara ouppmärksamma är det inte — vissa låtsas för att lyssna eller bevaka i smyg.
ordsprakVad hjälper det att tvätta korpen, han blir ändå aldrig vit?
Vissa människors natur eller egenskaper går inte att förändra, oavsett hur mycket man försöker.
ordsprakLönliga ting må man lönliga bära.
Hemligheter och privata angelägenheter ska man hålla för sig själv och inte sprida vidare till andra.
ordsprak