Det är inte att undra på
Uttrycket "det är inte att undra på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är inte att undra på" betyder att det är fullt förståeligt eller inte förvånande — resultatet eller situationen är logisk med tanke på omständigheterna..
Exempel
- •Det är inte att undra på att han var frustrerad efter så många misslyckanden.
- ✓Fungerar när: När något är logiskt eller förväntat givet omständigheterna
- ✗Fungerar inte när: När något är överraskande, oväntad eller utan uppenbar förklaring
Ursprung och bakgrund
Ett idiomatiskt uttryck som betyder att något är rimligt och förklarligt. Återspeglar en rationell förväntning på grund av logiska sammanhang.
Liknande uttryck
under sådana omständigheter
Med tanke på de förutsättningar eller villkor som råder i den aktuella situationen.
när det blir ett lämpligt tillfälle
Vid rätt tidpunkt, då omständigheterna är gynnsamma och situationen passar för att göra något.
det är inte så konstigt
Något är fullt förståeligt eller förväntat — det finns ingen anledning att förvånas eller ifrågasätta det.
På engelska
“no wonder”
Ordagrant: it is not to wonder at
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En gång uppslukade de magra korna de feta, men nu för tiden är det tvärtom.
Biblisk bild: förr kunde de svaga övervinna de starka, men idag är det de starka som tar från de svaga.
ordsprakFul som stryk– Mycket ful eller oattraktiv. "Stryk" är kringstrykande människor, luffare; jämförknalleoch "knallfull".
liknelseBlott det närvarande kan tillfoga skada.
Bara det som existerar här och nu kan göra oss illa — inte det förflutna eller framtida.
ordsprak