Undertrycka sin indignation (över ngt)
Uttrycket "undertrycka sin indignation (över ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"undertrycka sin indignation (över ngt)" betyder att hålla tillbaka sin ilska eller upprördhet över något, utan att visa eller ge uttryck för den..
Exempel
- •Hon undertryckte sin indignation över beslutet och fortsatte att arbeta professionellt.
- ✓Fungerar när: När man måste behålla lugnet trots att man är arg eller upprord.
- ✗Fungerar inte när: När man redan visat sin ilska eller när man är lugn från början.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kombinerar verbet undertrycka (hålla tillbaka) med indignation (upprördhet). Det beskriver aktiv ansträngning att dölja eller kontrollera sin ilska. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
undertrycka sina känslor
Hålla tillbaka och dölja sina känslor istället för att visa eller ge uttryck för dem.
knyta näven i byxfickan
Hålla tillbaka sin ilska eller frustration utan att agera på den — vara arg men inte visa det utåt.
bita sig i läppen
Hålla tillbaka känslor eller reaktioner, särskilt ilska eller gråt, genom att inte säga eller visa vad man känner.
Fler idiom
uppträda aggressivt
Bete sig hotfullt, utmanande eller våldsamt mot andra; visa fientlighet i ord eller handling.
(hungrig) till tusen
Extremt hungrig — "till tusen" är en förstärkande intensifiering som betyder "i högsta grad" eller "otroligt mycket".
allt som allt
Sammanlagt, totalt sett. Används för att summera en mängd eller ett antal: "Vi var allt som allt tio personer."
Andra uttryck att utforska
Bättre den första vreden än den sista skadan.
Det är bättre att reagera direkt på en kränkning än att vänta och drabbas av värre konsekvenser senare.
ordsprakBättre vara ensam, än i dåligt sällskap.
Hellre ensam än omgiven av människor som påverkar en negativt eller skapar problem.
ordsprakDyka upp som gubben i lådan
Någon dyker upp när någon minst anar det.
liknelse