Vad mig beträffar
Uttrycket "vad mig beträffar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad mig beträffar" betyder att vad gäller mig, från min synpunkt. används för att markera att något är ens personliga åsikt eller att man inte har invändningar..
Exempel
- •Vad mig beträffar kan vi börja mötet direkt, jag har ingen invänd.
- ✓Fungerar när: När man uttrycker personlig åsikt eller säger att man inte har invändningar.
- ✗Fungerar inte när: När man talar för en grupp eller representerar något större än sig själv.
Ursprung och bakgrund
Från juridisk språk där 'beträffar' betyder 'angår' eller 'gäller'. Markerar vad som är relevant för en specifik person. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
så vitt (jag vet)
Enligt min kännedom; baserat på vad jag känner till. Används för att markera att något stämmer, men med en viss reservation.
få stöd för sin mening
Få bekräftelse eller medhåll från andra att ens åsikt eller uppfattning är riktig.
samt och synnerligen
Fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som trädet faller, ligger det.
Saker förblir som de hamnar — man kan inte ändra ett slutresultat eller en persons karaktär i efterhand.
ordsprakBättre ensam än i dåligt sällskap.Holm (1981), p. 29
Hellre vara för sig själv än omge sig med personer som påverkar en negativt.
ordsprakDä va dä jag trodde, sa bond när yxan sjönk.(Blekinge) (SVO)
Ironisk kommentar om att ens dystra förväntan besannades — man visste redan att det skulle gå illa.
ordsprak