Gröna fingrar
Läs om betydelsen och användningen av "gröna fingrar".
Betydelse
En naturlig fallenhet för att odla och ta hand om växter.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“green fingers”
(idiomatic, informal) A seemingly natural gardening ability.
“være på den grønne gren”
være i en gunstig, privilegeret situation, fx pga. held, flid eller dygtighed
“einen grünen Daumen haben”
to have green fingers, to be good at gardening
“ammatillinen valmius”
valmius suoriutua ammattiin kuuluvista työtehtävistä
“avoir la main verte”
to have a green thumb, to have green fingers, to be green-fingered
“ha en finger med i spillet”
være en aktiv pådriver eller bidragsyter til noe, ha en rolle i gjennomføring av noe
“mieć zielone pojęcie”
to have a clue, to have the foggiest, to have the faintest idea
“roheline tee”
rahvapärane: Ilma piiranguteta võimalus millegi tegemiseks või kuhugi püüdlemiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) A seemingly natural gardening ability.
(US, idiomatic) A natural skill for gardening.
(idiomatic) A lack of skill at growing plants; a poor gardening skill.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.
ordsprakMången give gärna sitt ena öga, att en annan måtte mista båda.
Avundsjukan är så stark att man villigt offrar något eget, bara för att någon annan ska drabbas värre.
ordsprakEfteråt är intet råd
När något redan hänt går det inte att ångra eller ändra — det är för sent att hitta en lösning.
ordsprak