Vara (ngn) till hinder eller skada
Uttrycket "vara (ngn) till hinder eller skada" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara (ngn) till hinder eller skada" betyder att utgöra ett problem eller en nackdel för någon; orsaka besvär eller förlust för en annan person..
Exempel
- •De nya reglerna är småföretagare till stor hinder.
- ✓Fungerar när: När något/någon orsakar problem, nackdelar eller besvär för andra
- ✗Fungerar inte när: När något är till gagn, nytta eller inte påverkar situationen
Ursprung och bakgrund
Formellt idiomatiskt uttryck som beskriver när något utgör ett hinder eller orsakar skada för en annan. Användes ofta i juridisk och administrativ skriftlig kommunikation. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
ligga (ngn) till last
Vara en börda eller belastning för någon; orsaka besvär eller problem för en annan person.
tillsammans med ngn
I sällskap med en annan person; gemensamt med någon annan.
göra livet svårt eller obehagligt för ngn
Avsiktligt orsaka problem, bekymmer eller obehag för någon; trakassera, försvåra eller förbittra tillvaron för en person.
Fler idiom
förbereda sig på att få ngt gott eller trevligt
Ser fram emot något angenämt och gör sig redo att ta emot eller njuta av det.
(en person) som håller på att utvecklas till (en mästerregissör)
En person som är på väg att bli en skicklig regissör — ännu inte fullärd, men med tydlig talang och utvecklingspotential.
(det är) verkningslöst
Har ingen effekt eller påverkan; fungerar inte; ger inget resultat.
Andra uttryck att utforska
Gå som smort
Gå helt utan problem fast det uppenbart fanns stora risker att det inte skulle gå. Gå enligt plan.
liknelseNarrskeppet finnes i alla hamnar.
Dårskap och dumbhet finns överallt i världen — ingen plats är fri från narrar och tokigheter.
ordsprakGott samvete är daglig fägnad.
Den som lever ärligt och moraliskt riktigt känner en ständig inre glädje och frid.
ordsprak