Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)
Uttrycket "Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)" betyder att ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger..
Exempel
- •Han blev överraskad och stum vid mötet – jag tiger, sa talmannen!
- ✓Fungerar när: När man kommenterar ironin att en talare är tyst eller diskret
- ✗Fungerar inte när: Vid bokstavligt uttalande om att någon tiger utan ironisk poäng
Ursprung och bakgrund
Småländsk ordvits på dubbelbetydelsen av 'tiger' (djur/verb). Ironi att talmannen – vars roll är att tala – säger han tiger. Uttrycket härstammar från humor.
Liknande uttryck
Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.(Halland) (SVO)
Ordvits där "balans" betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt — kronofogden avundas den fulle som saknar skulder, trots att han inte kan stå stadigt.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.
Den inte vet tiga, vet ej heller tala.
Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.
Fler ordspråk
Av nöd görs ofta en dygd.
När man tvingas göra något man egentligen inte vill, försöker man hitta något positivt i situationen och framställa det som ett val.
Så länge världen står ha’ tiggarna löss och hundarna loppor.
Vissa saker förblir alltid som de är — fattigdom och elände är en ofrånkomlig del av världen, oavsett tid.
Bland Mammons dyrkare finns ingen sekterism.
Penningbegär förenar alla — den som älskar rikedom bryr sig inte om andras bakgrund, religion eller övertygelse.
Andra uttryck att utforska
göra ett sista, hopplöst motstånd
Kämpa utan hopp om framgång i ett läge som redan är förlorat; ett meningslöst sista försök att inte ge upp.
idiombedra ngn på ngt han räknat med
Lura eller svika någon så att de går miste om något de förväntat sig eller hoppats på att få.
idiomAv samma korn och skrå– Variant av uttrycket ”Av samma skrot och korn”, med identisk betydelse.
Variant av uttrycket ”Av samma skrot och korn”, med identisk betydelse.
idiom