Hoppa till huvudinnehåll

Vara vild i/på/efter (ngt)

Uttrycket "vara vild i/på/efter (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara vild i/på/efter (ngt)" betyder att vara mycket förtjust i eller entusiastisk över något; ha stark lust eller begär efter något..

Exempel

  • •Min dotter är helt vild efter hundar och drömmer om att få en egen.
  • ✓Fungerar när: Starkt entusiasm, passion eller begär efter något konkret eller abstrakt
  • ✗Fungerar inte när: Lugn preferens, rationell val, eller något man är likgiltig till

Ursprung och bakgrund

Från ordet 'vild' som refererar till djurens naturliga, okontrollerade instinkter och drifter. När man är 'vild efter' något är man driven av stark, nästan djurisk passion. Uttrycket härstammar från natur.

Tema: natur

Liknande uttryck

sinnlig åtrå

Stark fysisk och sexuell längtan efter någon; kroppslig lust och begär.

vara synnerligen förtjust

Vara mycket starkt tilltalad av eller förtjust i något eller någon — känna stark uppskattning eller kärlek.

Eld och lågor– Mycket entusiastisk.

Mycket entusiastisk.

Fler idiom

132511

det är han som har möjlighet eller skyldighet att handla

157491

Andra uttryck att utforska

Den som minst söker äran, får henne ofta först.

Ödmjuka personer som inte jagar beröm och erkännande brukar ändå få det — äran kommer till dem som inte kräver den.

ordsprak

Det onda är snart kommet, men ej så snart gånget.

Ont kommer snabbt men är svårt att bli av med — problem uppstår lätt men tar lång tid att lösa.

ordsprak

Den knakar inte mer än en trivs med det, sa stolsmakarn om stolen.(Dalsland) (SVO)

Skaparen försvarar sina egna produkter och finner sig till rätta med dess brister — man är nöjd med sitt eget arbete, trots uppenbara fel.

ordsprak