Hoppa till huvudinnehåll

Vara vild i/på/efter (ngt)

Uttrycket "vara vild i/på/efter (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara vild i/på/efter (ngt)" betyder att vara mycket förtjust i eller entusiastisk över något; ha stark lust eller begär efter något..

Exempel

  • •Min dotter är helt vild efter hundar och drömmer om att få en egen.
  • ✓Fungerar när: Starkt entusiasm, passion eller begär efter något konkret eller abstrakt
  • ✗Fungerar inte när: Lugn preferens, rationell val, eller något man är likgiltig till

Ursprung och bakgrund

Från ordet 'vild' som refererar till djurens naturliga, okontrollerade instinkter och drifter. När man är 'vild efter' något är man driven av stark, nästan djurisk passion. Uttrycket härstammar från natur.

Liknande uttryck

sinnlig åtrå

Stark fysisk och sexuell längtan efter någon; kroppslig lust och begär.

vara synnerligen förtjust

Vara mycket starkt tilltalad av eller förtjust i något eller någon — känna stark uppskattning eller kärlek.

Eld och lågor– Mycket entusiastisk.

Mycket entusiastisk.

Fler idiom

få på nöten

Bli hårt kritiserad, tillrättavisad eller straffad. Även bokstavligt: få ett slag mot huvudet.

Jaga någon medblåslampa– Sätta press på någon.

Sätta press på någon.

satsa på fel häst

Investera tid, pengar eller förtroende i något eller någon som visar sig vara fel val och inte ger det förväntade resultatet.

Andra uttryck att utforska

Daggen faller både på lort och lilja.

Naturen — och livet — behandlar alla lika, oavsett status eller värde. Det goda når både ädla och enkla.

ordsprak

Sova som en klubbad säl

Sova extremt djupt och tungt, utan att röra sig eller vakna av något.

liknelse

Man kan så länge umgås med fän, tills man själv blir ett sådant.

Umgås man länge med onda eller dåliga människor smittas man av deras egenskaper och blir till slut lik dem.

ordsprak
Vara vild i/på/efter (ngt) – betydelse, exempel & | Analogier.se