(vilja) få kroppskontakt med ngn
Uttrycket "(vilja) få kroppskontakt med ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vilja) få kroppskontakt med ngn" betyder att vilja slåss med eller fysiskt konfrontera någon; ibland också om längtan efter fysisk närhet eller beröring..
Exempel
- •Han ville desperat få kroppskontakt med motståndaren och kastade sig över honom.
- ✓Fungerar när: Vid aggression, lust att slåss eller fysisk konfrontation med någon.
- ✗Fungerar inte när: Då man menar fredlig eller välvillig fysisk beröring utan aggressiv avsikt.
Ursprung och bakgrund
Från boxning och kampsport där direkt kroppskontakt är en central stridsmetod; uttrycker stridslust och aggression. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
sinnlig åtrå
Stark fysisk och sexuell längtan efter någon; kroppslig lust och begär.
ta ngn i kragen
Gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem.
ta (ngn) i hampan
Gripa tag i någon, ofta i kragen eller nacken, för att stoppa eller konfrontera personen fysiskt.
Fler idiom
ge intryck av, antyda
Signalera eller anspela på något utan att säga det rakt ut; låta förstå något indirekt.
vid utförande av ngt
När man genomför eller utför en uppgift, handling eller aktivitet.
kasta yxan i sjön
Ge upp, sluta försöka eller lägga ner ett projekt som inte längre verkar möjligt att genomföra.
Andra uttryck att utforska
En bonde är större på sina ben än en herreman på sina knän.
En självförsörjande, stolt bonde värd mer än en adelsman som tigger eller ödmjukar sig.
ordsprakMed fem fingrar kan man taga mer än med två gafflar.
Giriga människor tar mer med händerna direkt än vad som är passande — girighet övervinner konventioner och hämningar.
ordsprakRädd man är lyckan tunn.
Den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve.
ordsprak