Visa (ngn) rätt väg
Uttrycket "visa (ngn) rätt väg" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"visa (ngn) rätt väg" betyder att hjälpa någon att hitta rätt riktning i livet, vägleda mot goda val eller rätt handlande..
Exempel
- •Vi försökte visa honom rätt väg, men han ville inte lyssna.
- ✓Fungerar när: Vid vägledning av någon mot bättre val eller livets kurs.
- ✗Fungerar inte när: Vid bokstavlig väghållning eller kartnavigering.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig väghållning. Metaforen utgår från att vägar fysiskt leder framåt, vilket överförts till att vägleda någon moraliskt eller praktiskt i livet. Uttrycket härstammar från väg.
Liknande uttryck
hjälpa (ngn) till rätta
Vägleda eller hjälpa någon att hitta rätt väg, lösning eller förståelse — att stödja någon som är vilse eller osäker.
för att kunna orientera sig
Hitta rätt riktning eller förstå sin situation — bokstavligt i terräng, bildligt i livet eller en ny miljö.
visa (ngn) till rätta
Vägleda någon till rätt plats eller rätt sätt att göra något; korrigera eller hjälpa någon på rätt spår.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Med åren bytas håren.
Med tiden förändras människor — både ytligt och till sin personlighet. Det som var sant om någon förr behöver inte gälla längre.
ordsprakDet var dumt, sa skräddarn, slapp in men fick stryk.(Halland) (SVO)
Att ta sig in någonstans kan verka som en vinst, men om det leder till straff var det dumt att försöka.
ordsprakRis gör dåren vis.
Straff och bestraffning lär även den enfaldigaste att uppföra sig och fatta klokare beslut.
ordsprak