"På en höft– På måfå, på ett ungefär. Även somhöfta, uppskatta utan att göra en noggrannare beräkning."
In English: "alternative form of har man tagit fan i båten får man ro honom i land"
English equivalent
"alternative form of har man tagit fan i båten får man ro honom i land"
What does "På en höft– På måfå, på ett ungefär. Även somhöfta, uppskatta utan att göra en noggrannare beräkning." mean?
På måfå, på ett ungefär. Även somhöfta, uppskatta utan att göra en noggrannare beräkning.
Related Swedish expressions
"ana att ngt obehagligt är i görningen"
"förbindelsedelen mellan hjärnan och ryggmärgen"
"det går väl fler tåg"
det blir väl fler möjligheter
"Inget kalas utan kras.Wallensteen (1991), p. 108"
Ingenting festligt sker utan att något går sönder eller fel — varje glädje har sitt pris eller sin nackdel.
"fy bajs!"
Ett utrop av äckel, avsky eller moralisk indignation inför något man uppfattar som osmakligt, skamligt eller motbjudande.
"Ström (1981), p. 205"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish