I stort sett
Uttrycket "i stort sett" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i stort sett" betyder att generellt sett, på det hela taget — något stämmer i huvudsak eller i de flesta avseenden, med undantag för mindre detaljer eller avvikelser..
På engelska
“by and large ("more or less")”
Ordagrant: in big part
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi har i stort sett löst alla problem, men några detaljer återstår.
- ✓Fungerar när: Något är huvudsakligen sant men kan ha mindre undantag.
- ✗Fungerar inte när: Situationen är helt svart eller helt vit utan gråzoner.
Ursprung och bakgrund
Kommer från att betrakta något ur ett stort perspektiv istället för alla små detaljer. Används för att uttrycka approximation och huvudsaklig sanning.
Liknande uttryck
för det mesta
Oftast, i de flesta fall eller vid de flesta tillfällen; det som vanligtvis är sant eller brukar hända, med undantag för enstaka avvikelser.
praktiskt taget (alla)
Nästan, i det närmaste, så gott som – används för att uttrycka att något gäller nästan utan undantag, även om det inte är helt bokstavligt fallet. Exempel: 'Praktiskt taget alla i klassen klarade provet.'
allt som oftast
Mycket ofta; i de flesta fall; nästan alltid. Används för att beskriva något som händer regelbundet eller med stor frekvens.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.
ordsprakStröm (1968), p. 5
ordspråkBättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar.
ordsprak