Sanningen har ingen värre fiende än lögnen.
Läs om betydelsen och användningen av "Sanningen har ingen värre fiende än lögnen.".
Betydelse
Lögnen är det som mest aktivt motverkar och förstör sanningen — den är sanningens farligaste och värsta motståndare.
På engelska
“The enemy of truth is falsehood.”
Ordagrant: The truth has no worse enemy than the lie.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Journalisten argumenterade att sanningen har ingen värre fiende än lögnen när hon kräfte bättre faktakontroll i mediorna.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om integritet, desinformation, eller värdet av ärlighet och transparens.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om konkreta motsatta krafter eller praktiska hinder utan moralisk dimension.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk om motsatsen mellan sanning och lögn. Betonar att desinformation är sanningens största och mest farligaste motståndare. Tema: filosofi.
Liknande uttryck
På land går de största hajarna.
De farligaste och mest hänsynslösa människorna finns i affärsvärlden och samhället, inte i naturen.
Den hund som mest skäller, bites minst.
Den som hotar och skräver mest är sällan den farligaste — stora ord döljer ofta liten handling.
Kasta inte ut barnet med badvattnet
Var försiktig så att du inte förstör något värdefullt när du försöker bli av med något dåligt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“a lie has no legs”
One cannot get away with a lie; the truth will always come out.
“sandheden er ilde hørt”
folk vil ikke høre eller erkende sandheden
“das Beste ist der Feind des Guten”
"The best is the enemy of the good"
“vastoin parempaa tietoa”
tahallisesti tai tuottamuksellisesti valehdellen
“plaider le faux pour savoir le vrai”
Dire à quelqu’un une chose qu’on sait être fausse, pour tirer de lui le secret de la vérité.
“gråte krokodilletårer”
gråte falske tårer
“lepsze jest wrogiem dobrego”
perfect is the enemy of good
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
One cannot get away with a lie; the truth will always come out.
An especially disliked or hostile person.
Horrible to say; horribly.
Fler ordspråk
När nöden är som störst är hjälpen som närmast
I svåra situationer brukar hjälp dyka upp när man behöver det mest — en uppmuntran att inte ge upp hoppet.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Nobelt, sa fan, dansa i glasbyxor.
Ironisk kommentar om falsk värdighet eller pretentiöst beteende — att kalla något nobelt när det egentligen är opraktiskt och löjligt.
Andra uttryck att utforska
håll dig till den (livs)uppgift du har fått!
Sköt det du är satt att göra, blanda dig inte i andras angelägenheter utan fokusera på din uppgift.
idiomsom en nagel i ögat
obehag; irritation; förtret
liknelsedet är inte tu tal om (det)
Fullständigt säkert, utan minsta tvekan — saken är avgjord och det råder ingen diskussion.
idiom