Hoppa till huvudinnehåll

Lik i garderoben

Läs om betydelsen och användningen av "lik i garderoben".

Betydelse

(idiomatiskt) obehaglig företeelse som man inte vill tala om

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“skeleton in the closet”

(US, idiomatic) A shameful secret.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“feje ind under gulvtæppet”

skjule, hemmeligholde; ignorere, fortrænge

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“Leiche im Keller”

skeleton in the cupboard, skeleton in the closet (shameful secret)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pysyä vaiti”

olla puhumatta; pitää salassa

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“cadavre dans le placard”

(Sens figuré) Lourd secret que l’on ne tient pas à divulguer.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“stikke under stol”

legge skjul på noe, holde noe tilbake

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“lepiej nie mówić”

used when the speaker thinks a situation is so bad that talking about it will not help; It's better not to say

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“pilkane pimedus”

Pimedus, milles pole mitte midagi näha.

Fler automatiska förslag på engelska

“skeleton in the closet”Ogranskat förslag

(US, idiomatic) A shameful secret.

“skeleton in the cupboard”Ogranskat förslag

(UK, idiomatic) A shameful secret.

“dirty word”Ogranskat förslag

(idiomatic) The name of a topic that a person prefers not to hear or discuss.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “lik i garderoben” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Lik i garderoben – betydelse och exempel | Analogier.se