Något står någon upp i halsen
Läs om betydelsen och användningen av "något står någon upp i halsen".
Betydelse
något har blivit alltför påfrestande, tröttsamt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have had it up to here”
(idiomatic, informal) To have become very frustrated or angry; to have reached the limit of one's patience or forbearance.
“hænge nogen langt ud af halsen”
være uudholdeligt fordi man er træt af det
“etwas hängt einem zum Hals raus”
man kann etwas nicht mehr ertragen; etwas nicht mehr sehen oder Ähnliches
“kesken kaiken”
(varsinkin häiritsevästi) keskeyttäen jonkin mikä on juuri tapahtumassa
“se monter la tête”
S’inquiéter exagérément, se faire du mauvais sang.
“hjertet i halsen”
i en tilstand preget av frykt og spenning
“w dupie szczypie”
something pisses someone off
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) To have become very frustrated or angry; to have reached the limit of one's patience or forbearance.
Overexcitement, agitation.
(informal) Something off-putting or suspicious is in the air.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Jaga och intet få gör jägaren trög.
Upprepade misslyckanden utan resultat tar bort lusten och motivationen att fortsätta anstränga sig.
ordsprakEn emot en och två emot fan.
Tillsammans är man stark — två personer kan klara även det omöjliga, till och med besegra djävulen själv.
ordsprakKatten vet nog vem han smeker.
Den som smickrar eller är artig mot någon gör det med avsikt — man vet vem man ska vara snäll mot för att få något tillbaka.
ordsprak