Hoppa till huvudinnehåll

Skrattar bäst som skrattar sist.

Uttrycket "Skrattar bäst som skrattar sist." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Skrattar bäst som skrattar sist." betyder att den som vinner till slut har det sista skrattet — slutresultatet avgör vem som egentligen hade rätt..

På engelska

“Laugh last who laughs best.”

Ordagrant: Laughs best who laughs last.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Han skämtade åt mig hela vägen, men när jag vann lotteriet, skrattar bäst som skrattar sist.
  • ✓Fungerar när: När slutresultatet avgör vinnaren, inte mellanresultaten eller misstagen på vägen.
  • ✗Fungerar inte när: Vid tillfälliga framgångar eller misslyckanden som inte påverkar slutet.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som varnar för att triumfera för tidigt. Slutresultatet är det som räknas, inte processen eller misstagen längs vägen. Uttrycket härstammar från visdom.

Tema: visdom

Liknande uttryck

Kappa och krage göra ingen präst.

Yttre kläder och attribut avgör inte vem man egentligen är — klädseln gör ingen till präst på riktigt.

Den som längst står, vinner platsen.

Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.

Den som utsår dygd, han uppskär ett gott namn.

Den som lever dygdigt och handlar rätt vinner ett gott rykte och respekt från andra.

Relaterade ord

vinner

vinn, segrar, besegrar, röner

sista

segaste, endaste, slutgiltiga, sisa

skrattet

lättnad, glädje, asgarven

Fler ordspråk

Det hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO)

Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.

Penningar är goda varor

de gäller både vinter ock sommar.

Ingen dör arvingelös.

Alla lämnar något efter sig — det finns alltid någon som ärver ens tillgångar, egenskaper eller position.

Andra uttryck att utforska

227851

idiom

det är förenat med (svårigheter)

Något medför eller innebär (svårigheter); det hör ihop med eller är kopplat till problem eller komplikationer.

idiom

hur in i vassen (kör du?)

Utrop av förvåning eller frustration. "In i vassen" är ett milt svordomar-ersättning. Ungefär: "Hur i helvete kör du?"

idiom