Skrattar bäst som skrattar sist.
Uttrycket "Skrattar bäst som skrattar sist." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skrattar bäst som skrattar sist." betyder att den som vinner till slut har det sista skrattet — slutresultatet avgör vem som egentligen hade rätt..
På engelska
“Laugh last who laughs best.”
Ordagrant: Laughs best who laughs last.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han skämtade åt mig hela vägen, men när jag vann lotteriet, skrattar bäst som skrattar sist.
- ✓Fungerar när: När slutresultatet avgör vinnaren, inte mellanresultaten eller misstagen på vägen.
- ✗Fungerar inte när: Vid tillfälliga framgångar eller misslyckanden som inte påverkar slutet.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som varnar för att triumfera för tidigt. Slutresultatet är det som räknas, inte processen eller misstagen längs vägen. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Kappa och krage göra ingen präst.
Yttre kläder och attribut avgör inte vem man egentligen är — klädseln gör ingen till präst på riktigt.
Den som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
Den som utsår dygd, han uppskär ett gott namn.
Den som lever dygdigt och handlar rätt vinner ett gott rykte och respekt från andra.
Fler ordspråk
Bättre ensam än i dåligt sällskap
Hellre vara för sig själv än omge sig med personer som påverkar en negativt.
Av skadan blir man vis, men inte rik.
Misstag och motgångar ger erfarenhet och klokhet, men det kompenserar sällan de ekonomiska förlusterna man lidit.
Det feta vill gärna flyta ovanpå.
Rika och privilegierade människor tenderar att hamna överst i samhället, precis som fett flyter upp till ytan.
Andra uttryck att utforska
Jag mötte Lassie– att ha en avlägsen relation till en känd person. Var länge ett stående inslag i kvällstidningenExpressendär läsare fick skriva in och beskriva sin relation till en känd person.
att ha en avlägsen relation till en känd person. Var länge ett stående inslag i kvällstidningenExpressendär läsare fick skriva in och beskriva sin relation till en känd person.
idiomså småningom, efter hand
idiomi förbifarten
i förbigående
idiom