Hoppa till huvudinnehåll

Ägna stor energi åt (ngt)

Uttrycket "ägna stor energi åt (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ägna stor energi åt (ngt)" betyder att lägga mycket kraft, tid och engagemang på något; arbeta intensivt och målmedvetet med en uppgift..

Exempel

  • •Hon ägnar stor energi åt sitt nya projekt och arbetar ofta långt in på kvällarna.
  • ✓Fungerar när: Vid intensivt arbete och målmedveten ansträngning på viktiga uppgifter
  • ✗Fungerar inte när: Vid passiv handling, rutinuppgifter utan särskilt engagemang eller ointresse

Ursprung och bakgrund

Metafor baserad på 'energi' som en allokerbar resurs. Ordet 'ägna' kommer från gamla svenska och betyder helga eller offra åt något. Uttrycket härstammar från metafor.

Liknande uttryck

vara i (intensiv) verksamhet

Vara aktivt igång, arbeta eller fungera intensivt och med full kraft.

öka sin arbetsinsats

Arbeta hårdare, lägga ner mer tid och energi på sina arbetsuppgifter.

kunna eller orka utföra (ngt)

Ha förmåga, kraft eller energi nog för att genomföra en uppgift eller handling.

Fler idiom

174762

218384

kräla i stoftet

Underkasta sig fullständigt, visa extrem ödmjukhet eller servilitet inför någon — bokstavligen krypa i dammet för dem.

Andra uttryck att utforska

Den som när sig med förhoppningar, löper fara att dö av hunger.

Enbart hopp och drömmar räcker inte — utan konkret handling och resurser riskerar man att misslyckas.

ordsprak

Kvinnolist övergår all list.

Kvinnors slughet och list är överlägsen all annan klokhet — ingen kan överlista en kvinna.

ordsprak

Som man tror, så lever man, — som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.

ordspråk
Ägna stor energi åt (ngt) – betydelse, exempel & | Analogier.se