Hoppa till huvudinnehåll

Åstadkomma ett direkt hinder (för ngn eller ngt)

Uttrycket "åstadkomma ett direkt hinder (för ngn eller ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"åstadkomma ett direkt hinder (för ngn eller ngt)" betyder att aktivt skapa ett konkret block som stoppar eller försvårar för någon eller något att nå sitt mål..

Exempel

  • •Genom att blockera dörren åstadkom hon ett direkt hinder för hans planerade flykt.
  • ✓Fungerar när: När någon aktivt blockerar eller försvårar något/någons väg eller framfart.
  • ✗Fungerar inte när: Då hindret är passivt, oavsiktligt eller lagligt icke-fysiskt.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver att medvetet och aktivt skapa konkreta fysiska eller praktiska blockeringar som stoppar framfart eller måluppfyllelse. Uttrycket härstammar från praktisk.

Liknande uttryck

ett oväntat hinder

Något som plötsligt och oförutsett ställer sig i vägen och försvårar eller stoppar det man håller på med.

det är ett hinder för honom

Något som försvårar eller blockerar hans framgång, väg eller möjlighet att nå sitt mål.

Fler idiom

vinka med kalla handen

Avvisa eller avskeda någon kallt och utan känslor, ofta med en likgiltig gest som signalerar att man inte är välkommen.

till förfång för (ngt)

Till skada eller nackdel för något; på bekostnad av något.

112265

Andra uttryck att utforska

Många herdar vakta illa.

För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.

ordsprak

En trätgirig präst, en jungfru utan blygsamhet och en blomma i mars, taga en snöplig ända.

Saker som strider mot sin natur — en bråkig präst, en skamlös jungfru, en för tidig blomma — går alla mot ett eländigt slut.

ordsprak

Tids nog att räkna kycklingarna, när de blivit utkläckta.

Räkna inte med något innan det verkligen inträffat — vänta tills resultatet är säkert innan du planerar utifrån det.

ordsprak
Åstadkomma ett direkt hinder (för ngn eller ngt) – | Analogier.se