Sjutton också
Uttrycket "sjutton också" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sjutton också" betyder att mild ickevulgär svordom.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“lip homage”
Insincere homage.
“rolig nu”
ta det roligt
“dehnten auß”
inflection of außdehnen:
“kerta kaikkiaan”
lievä #{sadattelu|sadattelu}#
“sans compliment”
Franchement, sans flatterie.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“ani be, ani me”
o osobie milczącej
“hambutu suu”
Suu, milles pole hambaid.
Fler engelska motsvarigheter
Insincere homage.
(idiomatic) .
(rare, nonstandard)
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Andras exempel ursäkta inga synder.
Att andra gör fel ursäktar inte dina egna. Du kan inte rättfärdiga ditt dåliga beteende med att hänvisa till andras.
ordsprakStoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.
ordsprakEgennytta gör vänskapen trög.
När egna intressen och vinning styr, försämras och försvåras äkta vänskap.
ordsprak