(ta en vara på) öppet köp
Läs om betydelsen och användningen av "(ta en vara på) öppet köp".
Betydelse
En frivillig (ej lagstadgad) överenskommelse mellan köpare och säljare som ger köparen rätt att inom en bestämd tid lämna tillbaka en vara och få pengarna tillbaka, utan att behöva ange skäl. Att ta en vara på öppet köp betyder att man köper den med den möjligheten inbyggd.
På engelska
“right of return”
Ordagrant: (take a thing on) open purchase
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Du kan ta den här lampan på öppet köp och testa den hemma innan du bestämmer dig.
- ✓Fungerar när: Vid köp av varor online eller i butik när returrätt utan frågor gäller
- ✗Fungerar inte när: Vid köp av livsmedel, personlig vård, eller redan använda varor
Begrepp och tema
Från handeln och detaljhandelns praxis — köparen kan riskfritt testa varan och returnera den utan att behöva förklara anledningen. Tema: handel.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“open box”
(business, retail) Pertaining to a product sold by a merchant at a discount, because the item was returned but found not to be defective.
“remis ouvert”
(På telegram) udleveres åbent.
“kauft zurück”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“heittää menemään”
heittää pois, hävittää, luopua omistusoikeudesta
“liberté du commerce”
(Économie, Politique) Faculté que les commerçants ont d’acheter et de vendre, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, sans être soumis à des lois gênantes, à des règlements prohibitifs.
“slippe unna med”
{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk
“na sprzedaż”
for sale, on sale (being offered for purchase)
“ette tellima”
Enne toote valmimist või müügiletulekut tellimust vormistama.
Fler automatiska förslag på engelska
(business, retail) Pertaining to a product sold by a merchant at a discount, because the item was returned but found not to be defective.
(uncountable) The selling of something to a consumer on condition that the latter may return it.
(uncountable) The lending of goods to a retailer on condition that the latter may return any he has not sold.
Fler idiom
sky (ngn/ngt) som pesten
Undvika någon eller något till varje pris, hålla sig så långt borta som möjligt — precis som man flydde undan pesten förr.
ta i med hårdhandskarna
Agera hårt och bestämt, utan hänsyn eller mjukhet — använda kraftfulla metoder för att lösa ett problem eller hantera en situation.
på direkten
Omedelbart, utan förberedelse eller dröjsmål; direkt och spontant utan att tänka efter.
Andra uttryck att utforska
Tala ingenting så hemligt, att du ej törs säga det offentligt.
Säg inget i hemlighet som du inte vågar säga öppet — var ärlig och stå för dina ord offentligt.
ordsprakDen arbetet straffar, han lastar mästaren.
Den som är dålig på sitt arbete skyller på sin lärare eller chef i stället för sig själv.
ordsprakSnabb/kvick som en vessla
Omdöme om en person, kvick, snabb.
liknelse