(ta en vara på) öppet köp
Uttrycket "(ta en vara på) öppet köp" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ta en vara på) öppet köp" betyder att rätten att lämna tillbaka en köpt vara och få pengarna tillbaka, utan att behöva ange skäl..
Exempel
- •Du kan ta den här lampan på öppet köp och testa den hemma innan du bestämmer dig.
- ✓Fungerar när: Vid köp av varor online eller i butik när returrätt utan frågor gäller
- ✗Fungerar inte när: Vid köp av livsmedel, personlig vård, eller redan använda varor
Ursprung och bakgrund
Från handeln och detaljhandelns praxis — köparen kan riskfritt testa varan och returnera den utan att behöva förklara anledningen. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
på öppet köp
Man kan prova något och lämna tillbaka det om man inte är nöjd, utan risk eller förpliktelse.
(genomföra ett) köp där köparen får låta varan återgå utan angivande av skäl
Öppet köp — rätten att returnera en vara utan att behöva uppge någon orsak.
överskjutande skatt
Skattebelopp som betalats in i förskott och överstiger den slutliga skatten — pengarna betalas tillbaka av Skatteverket.
På engelska
“right of return”
Ordagrant: (take a thing on) open purchase
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom