Hoppa till huvudinnehåll

Åtskilj er!

Uttrycket "åtskilj er!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"åtskilj er!" betyder att uppmaningen att skilja sig åt, flytta isär eller sluta vara tillsammans — antingen fysiskt eller i en relation..

Exempel

  • •Polisen skrek på ungdomarna: 'Åtskilj er nu!' när de började slåss utanför klubben.
  • ✓Fungerar när: Vid konflikter, bråk, relationskriser eller när människor måste separera fysiskt
  • ✗Fungerar inte när: I harmoniska situationer, kärleksförklaringar eller mellan välanpassade vänner

Ursprung och bakgrund

Direktiv att separera eller skilja sig åt. Härstammar från juridisk separation och används när konflikt eller relationskomplikation kräver åtskillnad. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

börja strida

Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.

häftigt angripa ngn/ngt

Att med kraft och intensitet attackera eller kritisera någon eller något, antingen fysiskt eller i ord.

döda eller oskadliggöra (ngn)

Att ta livet av eller göra någon oförmögen att agera, antingen fysiskt eller på annat sätt.

Fler idiom

håll snattran!

Var tyst! Sluta prata. *Snattran* syftar på löst, envist snack eller skvalter.

vara uppskattad av ngn

Att någon värdesätter, respekterar eller tycker om en person — man är omtyckt och högt värderad av den andre.

299312

Andra uttryck att utforska

Lat man är tiggarens broder.

Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.

ordsprak

Livetär en lust, sa flickan, fick tre friare på en dag.(Närke) (SVO)

Livet är härligt och fullt av glädjerika överraskningar — ibland går allt bättre än man kunde hoppas.

ordsprak

Arbete gör sömnen ljuv.

Den som arbetat hårt sover gott — fysisk och mental ansträngning gör vila och sömn mer välförtjänt och behaglig.

ordsprak
Åtskilj er! – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se